DWP has confirmed that millions on benefits who claim Universal Credit and PIP could benefit from the payments.