The veteran journalist laughed off her election coverage as she appeared on a Channel 4 panel