Until I Kill You is a new ITV drama based on a memoir written by Delia Balmer, documenting her violent relationship with convicted serial killer John Sweeney