A fresh travel warning has been issued by the UK Foreign Office that tourists could face "flash flooding and landslides".