Drivers, motorists and road users across Birmingham and beyond are being made aware of a little-known rule in place at Tesco petrol stations.