American Airlines Flight 954 was forced to make an emergency landing in Buenos Aires after crew and passengers reported hearing a loud banging noise during the journey