The professional dancer fell ill after the live show last week