The star, who has been forced to miss the show due to illness, has sent a heartwarming message to her celebrity partner JB Gill and his stand-in Lauren Oakley