Vito Coppola was emotional ahead of the live show as he made a special announcement