The professional dancer appeared on live TV on Friday night to address her health following a serious collapse