The pair got engaged on Kerry's birthday in 2020 after meeting on a dating app