Mutya Buena, Keisha Buchanan and Siobhan Donaghy were asked what the best version of the girl group was