The remaining 10 celebrities and their professional dance partners will take to the ballroom floor on Saturday evening to perform a routine accompanied by a track from a well-known singer