Sell-off of empty council homes goes on if they cost to much to repair