The DVLA has released its 2024 to 2025 Business Plan and says it will be taking steps to shake-up its digital operations.