Kelly Jones, aged 42, escaped prison as she was handed a 10-year ban on owning animals for what an RSCPA officer described as 'terrible suffering'