Drivers could be hit with costly £500 charges with new AI cameras being rolled out on many major routes across the country, road users have been warned.