The family are thought to have been travelling back from Legoland at the time