The 12-year-old died after a collision on a ski slope at the Tamworth attraction in September 2021