Chancellor Rachel Reeves's rumoured hike to National Insurance could result in bosses "refusing to increase pension contributions" on their workers, according to analysts.