A cohort of people who refuse to pay multiple PCNs means that a significant amount of debt remains outstanding, TfL has warned.