DWP will implement a major change after a "significant" PIP benefit backlog affecting disabled claimants.