Following the tragic news of Liam Payne's death, the Loose Women panel paid tribute to the former One Direction star during Thursday's live show