CBeebies' Balamory is returning to BBC screens exactly 20 years after it ended - and now another iconic children's show could be making a comeback