Zoe Ball has confirmed she will return to the airwaves after going off-air for three weeks