JoJo Maman Bébé has teamed up with sleep consultant Jenna from Little Dreams Consulting and sleep coach Dave Gibson to share essential tips