Judge Anton Du Beke said the comedian's performance was 'the most extraordinary thing' he had ever seen