The former Love Island star was spotted in the audience of the first show after she previously spoke out about 'distressing' incidents in her rehearsals with Graziano Di Prima, who was dismissed from the show