EastEnders icon Natalie Cassidy has spoken candidly about the 'fat-shaming' she faced during her time on Strictly