The savings expert shared the nifty trick on his podcast, with one listener saying the advice was "really helpful"