A TikTok video has gone viral showing a driver who jumped out of a moving car after spotting a spider, but motoring experts say people could face heavy fines for such behaviour