Strictly Come Dancing head judge Shirley Ballas has previously admitted that she has "struggled" with her weight