Prince Louis is said to have made a sweet request after his big sister Princess Charlotte was handed a special present