BBC bosses are reportedly "desperate" to sign Pointless and House of Games star Richard Osman up to star in their new celebrity version of The Traitors