A new packaging tax will apply to soft drinks and beer, with the cost of everything from drinks to home appliances likely to increase.