British holidaymakers have been told by experts how to navigate a trip to the European Union holiday destination.