Jobcentres will spend less time policing the benefits system and more time helping people to find work, under government reforms