Confusion over eligibility and how to apply make the scheme - which Martin Lewis has long criticised - one of most under-claimed benefits from the Department for Work and Pensions (DWP).