Dons assistants Emir Bajrami and Christer Persson left their roles at Swedish top flight club Elfsborg to join Thelin at Pittodrie.