Clubs across Europe are tracking Miovski who netted 26 goals in all competitions last season