New Aberdeen manager Thelin rocketed former club Elfsborg's finances by tens of millions of pounds with his prowess in the transfer market.