Elgin are preparing to host a crowd more than five times their average attendance when the Dons visit Borough Briggs in the Scottish Cup fourth round.