Ian Appleby, 48, and Elizabeth Howe, 49 are accused of crossing barriers onto the level crossing at Altnabreac Station, and onto the rail track while trains were approaching.