Dunollie Castle staff said they were 'delighted' to help Dom Joly's wife explore her clan's history in Oban.