Official proposals have finally been submitted to Aberdeen City Council to transform the vacant building.