Potterton residents had to keep their windows shut as the "choking smog" seeped into their homes.