The Royal Bank of Scotland has confirmed the Aberdeenshire branch will close for good on November 26.