Scots families are locked in a 13-year legal battle, claiming homes built on toxic land caused long-term health problems including birth defects in their children.