If Louis Brandeis was right to suggest “sunlight is the best disinfectant” then Scotland’s biggest council needs to open the blinds.