Soaring alcohol prices in Scotland are driving shoppers online and over the border into England in search of bargains.